PyMOL-pyParaTools coupling will be supported in future versions. As a reference here are some examples of how PyParaTools can be invoked by pyMOL and how PyMOL can invoke pyParaTools.
Determining if pyParaTools is being invoked within pyMOL:
>>> from pymol import *
>>> cmd.load("m0.pdb")
Traceback (most recent call last):
File "<stdin>", line 1, in <module>
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/pymol/importing.py", line 869, in load
_self.unlock(r,_self)
File "/usr/lib/pymodules/python2.6/pymol/locking.py", line 79, in unlock
if (thread.get_ident() == pymol.glutThread):
AttributeError: 'module' object has no attribute 'glutThread'
If being run from the command line and AttributeError ‘glutThread’ will be raised. This is a simple check that can be exploited.
>>> import __main__
>>> #__main__.pymol_argv = [ 'pymol', '-qc'] To pass argument
>>>
>>> import sys, time, os
>>> import pymol
>>>
>>> pymol.finish_launching()